A slow WordPress website can be caused by hosting, plugins, images, caching, database issues or third-party services. Here’s how to narrow down the cause before making major changes.